Maa obras de Picasso.

La serie de La mujer que llora es considerada como una continuación temática de la tragedia representada en la épica pintura de Picasso: Guernica. Al enfocarse en la imagen de una mujer llorando, el artista ya no estaba representando directamente los efectos de la guerra civil española, sino que hacía referencia a una imagen universal del sufrimiento. La insistencia de Picasso en que nos imaginemos a nosotros mismos dentro del rostro condenado de esta mujer y de sus ojos oscuros, fue parte de su respuesta al ver las fotografías del bombardeo de la Luftwaffe a Guernica ocurrido el 26 de abril de 1937 en nombre de Franco durante la guerra civil española. La mujer que llora, 1937, llegó al final de la serie de pinturas, grabados y dibujos que Picasso realizó como protesta. La modelo de la obra, de hecho de la serie completa, fue Dora Maar, quien estaba trabajando como fotógrafa profesional cuando el artista la conoció en 1936. Era la única persona a la que se le permitió documentar las etapas sucesivas de Guernica mientras Picasso la pintaba en 1937. 

A pesar de que Picasso produjo su primer linograbado en 1939, regresó a este medio en 1958, cuando se dio cuenta de que sería poco práctico recurrir al grabado o a la litografía en su estudio localizado en el castillo de Vauvenargues, cerca de Cannes. Picasso se sentía atraído por el linóleo gracias a la facilidad con la que podía cortar sobre la superficie blanda. El artista frecuentemente se inspiraba en su esposa, Jacqueline, quien aparece en múltiples ocasiones a lo largo de su obra vistiendo sombreros originales, como este sombrero de paja.